Programa del fondo de asistencia para los propietarios de viviendas

Última actualización: 07/26/2021

Nota: Este programa aún no acepta solicitudes.

Suscríbase a continuación para recibir información actualizada y consulte frecuentemente para obtener más información.

La pandemia de la COVID-19 ha provocado que miles de propietarios de Rhode Island se retrasen en el pago de sus hipotecas y de las deudas relacionadas con la vivienda. RIHousing lanzará pronto el programa Homeowner Assistance Fund of Rhode Island (HAFRI, Fondo de asistencia para los propietarios de viviendas de Rhode Island), que ayudará a los propietarios elegibles de Rhode Island a permanecer en sus casas. 

Comprendemos la urgencia de proporcionar a los habitantes de Rhode Island la ayuda que necesitan. Esperamos que el programa se abra en agosto de 2021 en espera de la aprobación del diseño de nuestro programa por parte del United States Department of Treasury (Departamento del Tesoro de los Estados Unidos) y la liberación de los fondos del programa.

Requisitos del programas

Los propietarios de viviendas deben cumplir los siguientes criterios para poder recibir la asistencia:

  • Los ingresos de su familia deben cumplir ciertos límites. Los límites varían según el tamaño de la familia. Haga clic aquí para ver los límites de ingresos.
  • Debe ser propietario y ocupar una vivienda con 1 a 4 unidades ubicada en Rhode Island.
  • Debe haber comprado su vivienda antes del 1 de marzo de 2020.
  • Debe haber sufrido una dificultad financiera relacionada con COVID-19 después del 21 de enero de 2020.
    – Una dificultad financiera es una reducción importante de los ingresos o un aumento importante de los gastos.
    – El desempleo del deudor de la hipoteca o de otros miembros de la familia que contribuían significativamente a los ingresos de la familia antes del 21 de enero de 2020 se considera una dificultad elegible.
  • Los activos líquidos no pueden superar los $20,000 (excluye las cuentas de jubilación y educación).
  • El saldo original de su hipoteca no puede superar los $548,250.

Preguntas frecuentes

¿Quiénes son elegibles para el HAFRI?

Los propietarios de viviendas deben cumplir los siguientes criterios para poder recibir la asistencia:

  • Los ingresos de su familia deben cumplir ciertos límites. Los límites varían según el tamaño de la familia. Haga clic aquí para ver los límites de ingresos.
  • Debe ser propietario y ocupar una vivienda con 1 a 4 unidades ubicada en Rhode Island.
  • Debe haber comprado su vivienda antes del 1 de marzo de 2020.
  • Debe haber sufrido una dificultad financiera relacionada con COVID-19 después del 21 de enero de 2020.
    – Una dificultad financiera es una reducción importante de los ingresos o un aumento importante de los gastos.
    – El desempleo del deudor de la hipoteca o de otros miembros de la familia que contribuían significativamente a los ingresos de la familia antes del 21 de enero de 2020 se considera una dificultad elegible.
  • Los activos líquidos no pueden superar los $20,000 (excluye las cuentas de jubilación y educación).
  • El saldo original de su hipoteca no puede superar los $548,250.
¿Con qué gastos puede asistir el HAFRI?

HAFRI se puede utilizar para ayudar con una variedad de gastos relacionados con la vivienda, que incluyen:

  • Atrasos en pagos hipotecarios
  • Pagos mensuales de la hipoteca
  • Reducción de capital
  • Asistencia para el pago de servicios públicos, seguro de inundación o hipoteca, impuestos sobre la propiedad, tarifas de la asociación de propietarios, tarifas de la asociación de condominios y otros gastos relacionados con la vivienda
¿Cuál es la cantidad a la que puedo acceder para recibir asistencia?

Los propietarios de viviendas pueden ser elegibles para recibir hasta 24 meses de asistencia que no exceda los $50,000 en todos los programas del HAFRI.

El pago de mi hipoteca está suspendido temporalmente. ¿Puedo recibir asistencia?

Usted puede ser elegible para recibir la asistencia si el pago de su hipoteca está suspendido temporalmente o en estado de diferido.

¿Sigo siendo elegible para recibir la asistencia si volví a trabajar?

Sí. 

Si regresó a trabajar, pero todavía tiene gastos pendientes relacionados con la vivienda, es posible que sea elegible para recibir la asistencia. También puede ser elegible si volvió a trabajar, pero gana menos que antes.

¿Tengo que estar atrasado en los pagos de mi hipoteca para poder recibir la asistencia?

No.

Puede ser elegible para recibir la asistencia aunque esté al día con los pagos de su hipoteca, siempre y cuando cumpla los requisitos del programa.

¿Este programa solo brinda asistencia para los prestatarios con hipotecas de RIHousing?

No.

Cualquier propietario de una vivienda en Rhode Island que cumpla con los requisitos de elegibilidad  puede recibir la asistencia.

No necesito ayuda con la hipoteca, pero me retrasé en el pago de los servicios públicos. ¿Puedo solicitar solo la asistencia para los servicios públicos?

Para recibir la asistencia para los servicios públicos del HAFRI, el propietario de la vivienda también debe recibir la asistencia para el pago de la hipoteca, los atrasos o la reducción del capital. Si usted es propietario y necesita ayuda para cubrir solamente los gastos de los servicios públicos, es posible que sea elegible para recibir asistencia en otros programas, como el Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP, Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos). Haga clic aquí para obtener más información.

Soy propietario y vivo en una unidad de una propiedad multifamiliar. Mis inquilinos llevan meses sin pagar el alquiler, lo que ha provocado que me retrase en el pago de la hipoteca. ¿Hay algo que pueda hacer?

Si tiene un inquilino que se ha retrasado en el pago del alquiler, usted debe solicitar inmediatamente la asistencia del programa RentReliefRI. Ese programa ofrece asistencia para pagar los alquileres atrasados y hasta tres meses de alquileres adelantados. Los propietarios y los inquilinos pueden presentar una solicitud.

¿Cuándo puedo solicitar la asistencia?
¿Cómo solicito la asistencia?

 Cuando la programa de el HAFRI se lance, podrá solicitar la asistencia en el sitio web del programa de una aplicación fácil de usar. Los socios comunitarios también estarán disponibles para ayudar a los propietarios de viviendas que necesiten ayuda para acceder o completar la solicitud.

¿Recibiré yo la ayuda directamente?

Generalmente, la asistencia del programa se pagará directamente al administrador de la hipoteca, al proveedor de servicios públicos o a otra entidad a la que se le deban lo costos relacionados con la vivienda.