RIHousing sigue con atención las últimas noticias sobre el coronavirus (COVID-19) y está trabajando duro para garantizar que no haya interrupciones en el servicio para nuestros clientes y socios.

Las oficinas de RIHousing permanecen cerradas para los visitantes.

Si necesita presentar documentación o un pago, encontrará una casilla de correo junto a la entrada principal de RIHousing en 44 Washington Street, en el centro de Providence.

El personal de RIHousing está disponible para ayudarlo por teléfono o correo electrónico. Consulte a continuación para obtener más información adicional para propietarios o inquilinos que enfrentan una crisis de vivienda a corto plazo. O llame al: 401-457-1234 o envíe un correo electrónico a: info@rihousing.com para obtener más ayuda de RIHousing.

Última actualización:  31 de Marzo de 2021
Click here for English

Clientes hipotecarios de RIHousing

ACTUALIZADO EL 22 DE FEBRERO DE 2021

▸ PARA CLIENTES AL FINAL DE SU PERÍODO DE CONDONACIÓN

Los propietarios de viviendas que se encuentran finalizando el período de condonación conforme a la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) deberán comenzar a reanudar los pagos de la hipoteca.

Según la Ley CARES, los propietarios de viviendas con hipotecas respaldadas por el gobierno federal podían recibir una condonación hipotecaria por 180 días con la posibilidad de extenderla otros 180 días si era necesario. Una condonación es una “pausa” en los pagos de la hipoteca, y los propietarios deben saldar cualquier pago atrasado o reducido. Los propietarios de viviendas que recibieron una condonación de la hipoteca al comienzo de la pandemia están llegando al final de ese período y ahora deberán reanudar los pagos y trabajar junto con los prestamistas sobre cómo reembolsar los pagos diferidos. 

Si tiene un préstamo de la Asociación Federal Nacional de Hipotecas (FNMA), puede reunir los requisitos para extender la condonación por hasta otros 90 días una vez que haya completado el período de 12 meses.

Si tiene un préstamo de la Administración Federal de la Vivienda (FHA), un préstamo para veteranos (VA) o un préstamo asegurado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y le otorgaron la condonación inicial el 30 de junio de 2020 o antes de esa fecha, puede reunir los requisitos para extender la condonación por hasta otros dos períodos de 90 días una vez que haya completado el período de 12 meses.

Si necesita confirmar qué tipo de préstamo tiene, comuníquese con Paul Russo al 401-457-1291 o por correo electrónico a prusso@rihousing.com, o con Matthew MacArthur al 401-429-1429 o por correo electrónico a mmacarthur@rihousing.com.


 

Qué estamos haciendo:

Comprendemos que estos son tiempos difíciles para los dueños de casa que están enfrentando una pérdida de ingresos económicos y otros impactos financieros debido a la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. RIHousing está al pendiente de las últimas noticias sobre la COVID-19 y trabaja arduamente para garantizar que los dueños de casa en Rhode Island tengan los recursos e información que necesitan.

Es importante que las personas que pueden hacer los pagos de la hipoteca, lo continúen haciendo. Sin embargo, si le preocupa no poder pagar la hipoteca este mes porque perdió su empleo o le redujeron la jornada laboral, queremos que sepa que puede haber ayuda disponible.

  • No dude en comunicarse con nosotros si usted es un cliente hipotecario de RIHousing y necesita asistencia en estos momentos. Por favor, tenga presente que estamos recibiendo una enorme cantidad de llamadas actualmente, por lo que le pedimos su paciencia y comprensión mientras hacemos lo posible por atender a todos los clientes. Puede también comunicarse con nosotros a servicinginfo@rihousing.com.
  • Si ya ha perdido ingresos económicos a causa de la crisis por la COVID-19, le rogamos escribir a prusso@rihousing.com para obtener una Solicitud por Dificultades Económicas.

Apreciamos su cooperación y agradecemos tenerle de cliente.

 

Asistencia para dueños de casa

 

Si se enfrenta a una crisis de vivienda a corto plazo, haga clic AQUI para obtener más información sobre HomeSafe Initiative.


Última actualización: 02/25/2021

LÍMITE DE TIEMPO PARA SOLICITAR ASISTENCIA PARA SUSPENCIÓN TEMPORAL DE PAGOS DE HIPOTECAS DE FHA
Si usted tiene una hipoteca asegurada por FHA y está experimentando dificultades que afectan negativamente su abilidad de hacer un pago mensual debido a la emergencia nacional de COVID-19 y le gustaría solicitar asistencia, lo debe de hacer para el 30 de junio de 2021. Haga clic aquí para obtener más información.


 

Asistencia para titulares de hipoteca

Para más información y recursos para propietarios, visita nuestro pagina: Recursos sobre COVID-19 para Propietarios de Rhode Island

Si ha dejado de percibir ingresos, contacte a su prestamista o administrador hipotecario para hablar sobre las opciones y averiguar si ofrecen algún programa especial u opción de postergación de pago. Algunos prestamistas tienen programas de renegociación hipotecaria para ayudar a aquellos que no pueden cumplir con sus pagos de hipoteca por una disminución de sus ingresos.

Si todavía no ofrecen programas de asistencia hipotecaria en relación con la pandemia de COVID-19, manténgase en contacto con el administrador hipotecario ya que probablemente empiecen a ofrecer este tipo de asistencia en los próximos días o semanas.

Muchos prestamistas están adoptando medidas para ayudar a los dueños de casa afectados por la COVID–19 a permanecer en sus hogares durante estos difíciles momentos. A continuación, incluimos información sobre cosas que usted puede hacer si le preocupa no poder cumplir con los pagos de la hipoteca debido a la pandemia.

Póngase en contacto con su prestamista o administrador hipotecario.

 

HelpCenter de RIHousing

HelpCenter de RIHousing está disponible para ayudar a dueños de casa en Rhode Island que estén preocupados de no poder cumplir con sus pagos hipotecarios. HelpCenter es una agencia autorizada por el Departamento de Desarrollo Habitacional y Urbano (HUD) que provee servicios de asesoría gratuitos a dueños de casa en Rhode Island para prevenir ejecuciones hipotecarias. Haga clic aquí para obtener más información o llame al 401-457-1130.

  • Aunque no estamos realizando reuniones presenciales por el momento, puede comunicarse con nuestro personal por correo electrónico o por teléfono si es necesario.
  • Los servicios de mediación y de asesoría para prevención de ejecuciones hipotecarias se están proporcionando por vía telefónica actualmente.

 

Si usted está enfrentando una ejecución hipotecaria

Las ejecuciones hipotecarias y desalojos han sido suspendidos hasta finales de 30 de junio de 2021 en el caso de ciertas hipotecas aseguradas federalmente. Debe comunicarse con el administrador hipotecario para averiguar si su hipoteca está incluida.

 

Educación para compradores de viviendas

 

Clases presenciales de Educación para compradores de viviendas suspendidas

 

A partir del 16 de marzo de 2020, RIHousing suspende todas las clases en persona de Educación para compradores de viviendas.

RIHousing está implementando opciones de cursos en línea para incluir el curso de Framework dictado por Fannie Mae. El curso ofrece los mismos principios básicos que se enseñan en las clases presenciales. 

La clase está disponible de forma gratuita en https://homeready.frameworkhomeownership.org y el certificado que se obtiene luego de completar el curso cumple con el requisito de educación para compradores de vivienda de RIHousing.

Inquilinos

Actualizado: 31 de Marzo de 2021
Rhode Island ha recibido $200 millones en fondos de ayuda para el pago de alquileres del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (Emergency Rental Assistance, ERA). Este programa proporciona ayuda económica para pagar el alquiler y los servicios públicos a fin de asistir a los inquilinos elegibles en mantener la estabilidad de vivienda.

El programa en este momento está aceptando solicitudes de asistencia para el pago del alquiler y los servicios públicos. Haga clic aquí para obtener más información y enviar solicitud. 


Actualizado: 30 de Marzo de 2021
Los CDC extendieron el decreto actual que impide temporalmente los desalojos de viviendas hasta como mínimo el 30 de junio de 2021. Como iniciativa para prevenir una mayor propagación de la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), anunciaron en septiembre del año pasado un decreto de emergencia de salud pública que suspende de manera temporal la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler. Según el decreto, los inquilinos que ganan menos de $99 000 al año (o $198 000 en el caso de un grupo familiar de pareja casada) son elegibles para la moratoria. Los inquilinos deben proporcionarle al propietario una declaración jurada que indique que solicitaron ayuda del gobierno para el alquiler o la vivienda; que no pueden pagar el alquiler debido a una pérdida sustancial de ingresos o debido a gastos médicos extraordinarios a su cargo; que están haciendo todo lo posible para hacer pagos parciales del alquiler; y que se enfrentarían a la falta de vivienda o al hacinamiento como resultado del desalojo.

La moratoria no cambia las obligaciones de los inquilinos en cuanto a pagar finalmente el alquiler o cualquier recargo que pudiera acumularse. Puede encontrar más información sobre la moratoria en el registro federal aquí o en este recurso de preguntas frecuentes.


1 de julio de 2020
El 27 de Marzo del 2020, el Presidente firmó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). Esta legislación proporcionó al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) la capacidad de renunciar a los estatutos o reglamentos para permitir requisitos alternativos. Esto proporcionó a las autoridades de vivienda pública, como RIHousing, las flexibilidades necesarias para responder a COVID-19. RIHousing ha optado por utilizar algunas de las exenciones otorgadas.


 

Inquilinos de propiedades multifamiliares:

  • Medidas de distanciamiento social: muchas propiedades han adaptado sus policías y procedimientos para abordar las medidas de distanciamiento social. El propietario debe establecer cómo implementará estas medidas. Los inquilinos deben comunicarse con el administrador de la propiedad para obtener información sobre las policías y los procedimientos de su desarrollo.
  • Pagos de renta: comprendemos que es posible que algunos inquilinos tengan dificultades para pagar la renta debido a la pérdida de ingresos. RIHousing alienta a las propiedades a trabajar con residentes afectados para atenuar el impacto. En este momento, no existen fondos adicionales para asistir a los inquilinos con la renta.
  • Recertificaciones anuales: en la actualidad, todas las recertificaciones anuales avanzan con normalidad. Sin embargo, si está enfermo o le preocupa ir a la oficina, comuníquese con el administrador de la propiedad para analizar opciones alternativas.
  • Desalojos: se recomienda postergar todos los desalojos que no estén relacionados con cuestiones de seguridad personal.

Familias del Programa de vales de elección de vivienda (HCVP)

Para leer este correo electrónico en español, haga clic aquí

  • Pagos: en este momento, no anticipamos ninguna demora en los pagos de renta o servicios públicos.
  • Inspecciones iniciales de mudanza: si encontró una unidad a la que le gustaría mudarse, llame al 401-457-1125. Continuamos realizando inspecciones siempre que la unidad esté vacía.
  • Inspecciones de emergencia: si su vivienda sufre una emergencia sanitaria o de seguridad, informe esto de inmediato a su arrendador y llame a RIHousing al 401-457-1125. La decisión de realizar estas inspecciones se tomará según cada caso.
  • Reducción o pérdida de ingresos: si sufre una reducción o pérdida de ingresos, envíe documentación de su empleador a COVID-19incomeupdate@rihousing.com. Si no posee documentación de su empleador, envíenos un correo electrónico en el que indique cuál es la reducción o pérdida, junto con el nombre y la información de contacto de su empleador. Nos comunicaremos con el empleador para confirmar.
  • HomesRI COVID-19: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS DESALOJOS PARA INQUILINOS

Los participantes del programa de el “Continuum of Care” deben comunicarse directamente con su proveedor de servicios.

 

 

Dueños de Propiedades

30 de marzo de 2021
Los CDC extendieron el decreto actual que impide temporalmente los desalojos de viviendas hasta como mínimo el 30 de junio de 2021. Como iniciativa para prevenir una mayor propagación de la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), anunciaron en septiembre del año pasado un decreto de emergencia de salud pública que suspende de manera temporal la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler. Según el decreto, los inquilinos que ganan menos de $99 000 al año (o $198 000 en el caso de un grupo familiar de pareja casada) son elegibles para la moratoria. Los inquilinos deben proporcionarle al propietario una declaración jurada que indique que solicitaron ayuda del gobierno para el alquiler o la vivienda; que no pueden pagar el alquiler debido a una pérdida sustancial de ingresos o debido a gastos médicos extraordinarios a su cargo; que están haciendo todo lo posible para hacer pagos parciales del alquiler; y que se enfrentarían a la falta de vivienda o al hacinamiento como resultado del desalojo.

La moratoria no cambia las obligaciones de los inquilinos en cuanto a pagar finalmente el alquiler o cualquier recargo que pudiera acumularse. Puede encontrar más información sobre la moratoria en el registro federal aquí o en este recurso de preguntas frecuentes.


1 de julio de 2020
El 27 de Marzo del 2020, el Presidente firmó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). Esta legislación proporcionó al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) la capacidad de renunciar a los estatutos o reglamentos para permitir requisitos alternativos. Esto proporcionó a las autoridades de vivienda pública, como RIHousing, las flexibilidades necesarias para responder a COVID-19. RIHousing ha optado por utilizar algunas de las exenciones otorgadas.


 

Información para los dueños de propiedades del Programa de vales de elección de vivienda (HCVP)/Continuum of Care/RoadHome

  • Pagos as los dueños: RIHousing ha designado a personal esencial para trabajar de manera remota y garantizar que los pagos de renta no se interrumpan. Hemos establecido un correo electrónico para que las familias informen sobre la reducción de ingresos relacionada con el COVID-19 para que podamos acelerar los ajustes de renta.
  • Inspecciones normales: RIHousing continuará realizando inspecciones iniciales de mudanza siempre que la unidad esté vacía. El resto de las inspecciones (anuales/bianuales/especiales) se postergarán 60 días a partir de este aviso. Si un inquilino informa una infracción de 24 horas, aceptaremos videos o fotografías del problema y nos comunicaremos de inmediato con el arrendador para abordar el problema.
  • Inspecciones por quejas de inquilinos: la decisión de realizar estas inspecciones se tomará según cada caso. Los factores a considerar incluirán la gravedad del supuesto problema (por ejemplo, si es un problema de seguridad personal), la ocupación del edificio (por ejemplo, si el edificio posee restricciones de edad o está habitado por poblaciones particularmente vulnerables), etc.

Información para los dueños/Agente de propiedades multifamiliares

HomeSafe Initiative

 

A través de los siguientes socios, RIHousing ha lanzado HomeSafe Initative, que proporciona asistencia financiera temporal de una sola vez a los residentes elegibles de Rhode Island que enfrentan una crisis de vivienda a corto plazo. La asistencia está disponible para emergencias relacionadas con COVID-19 y no relacionadas con COVID-19.

Si desea obtener más información o solicitar asistencia, póngase en contacto con una de las siguientes organizaciones. Esta información se actualizará con frecuencia, así que por favor revise si la organización que sirve a su comunidad no está aceptando actualmente las solicitudes.

 

Comprehensive Community Action Program
Actualmente acceptando solicitudes. Para applicar, llamar al 401-467-7013

 

Sirviendo Residentes en East Greenwich, Warwick and West Warwick

West Bay Community Action Program
Actualmente acceptando solicitudes. Para aplicar, llame o envíe un correo electrónico a:
lpereira@westbaycap.org or 401-921-5227
jgoves@westbaycap.org or 401-921-5165

 

Sirviendo Residentes en Newport:

Church Community Housing Corporation
Actualmente acceptando solicitudes. Haga clic aquí para más información
información sobre el programa   |     aplicación de programa (PDF)

 

 

Safe Harbor Housing Program

 

4 de Enero de 2021

Ya no se aceptan nuevas solicitudes para el Programa de Vivienda de Puerto Seguro (Safe Harbor Housing Program). Si está atravesando una crisis de vivienda a corto plazo, haga clic AQUÍ para obtener más información sobre la HomeSafe Initiative.

 

Clientes hipotecarios de RIHousing

 

 

Qué estamos haciendo:

Comprendemos que estos son tiempos difíciles para los dueños de casa que están enfrentando una pérdida de ingresos económicos y otros impactos financieros debido a la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. RIHousing está al pendiente de las últimas noticias sobre la COVID-19 y trabaja arduamente para garantizar que los dueños de casa en Rhode Island tengan los recursos e información que necesitan.

Es importante que las personas que pueden hacer los pagos de la hipoteca, lo continúen haciendo. Sin embargo, si le preocupa no poder pagar la hipoteca este mes porque perdió su empleo o le redujeron la jornada laboral, queremos que sepa que puede haber ayuda disponible.

  • No dude en comunicarse con nosotros si usted es un cliente hipotecario de RIHousing y necesita asistencia en estos momentos. Por favor, tenga presente que estamos recibiendo una enorme cantidad de llamadas actualmente, por lo que le pedimos su paciencia y comprensión mientras hacemos lo posible por atender a todos los clientes. Puede también comunicarse con nosotros a servicinginfo@rihousing.com.
  • Si ya ha perdido ingresos económicos a causa de la crisis por la COVID-19, le rogamos escribir a prusso@rihousing.com para obtener una Solicitud por Dificultades Económicas.

Apreciamos su cooperación y agradecemos tenerle de cliente.

 

Asistencia para dueños de casa

 

Si se enfrenta a una crisis de vivienda a corto plazo, haga clic AQUI para obtener más información sobre HomeSafe Initiative.

 

Asistencia para titulares de hipoteca

 

Para más información y recursos para propietarios, visita nuestro pagina: Recursos sobre COVID-19 para Propietarios de Rhode Island

Si ha dejado de percibir ingresos, contacte a su prestamista o administrador hipotecario para hablar sobre las opciones y averiguar si ofrecen algún programa especial u opción de postergación de pago. Algunos prestamistas tienen programas de renegociación hipotecaria para ayudar a aquellos que no pueden cumplir con sus pagos de hipoteca por una disminución de sus ingresos.

Si todavía no ofrecen programas de asistencia hipotecaria en relación con la pandemia de COVID-19, manténgase en contacto con el administrador hipotecario ya que probablemente empiecen a ofrecer este tipo de asistencia en los próximos días o semanas.

Límite de tiempo para solicitar asistencia para suspención temporal de pagos de hipotecas de FHA

Si usted tiene una hipoteca asegurada por FHA y está experimentando dificultades que afectan negativamente su abilidad de hacer un pago mensual debido a la emergencia nacional de COVID-19 y le gustaría solicitar asistencia, lo debe de hacer para el 30 de junio de 2021. Si usted no completa su solicitud para el 30 de junio de 2021, usted todavía prodría ser elegible para otras opciones de asistencia. Estas opciones requieren que usted provea información por escrito para verificar sus dificultades.

Si usted es cliente hipotecario de RIHousing y está interesado en solicitar asistencia para suspención de pagos relacionado con dificultades debido a COVID-19, por favor envíe su solicitud a prusso@rihousing.com o a servicinginfo@rihousing.com. En su solicitud usted debe confirmar que usted está teniendo dificultad como resultado de la Emergencia Nacional de COVID-19. Su solicitud debe ser recibida para el 30 de junio de 2021. Si usted no está seguro si su hipoteca está asegurada por FHA, por favor contacte a RIHousing al 401-457-1180 o al 1-800-854-1180.

 

Muchos prestamistas están adoptando medidas para ayudar a los dueños de casa afectados por la COVID–19 a permanecer en sus hogares durante estos difíciles momentos. A continuación, incluimos información sobre cosas que usted puede hacer si le preocupa no poder cumplir con los pagos de la hipoteca debido a la pandemia.

Póngase en contacto con su prestamista o administrador hipotecario.

 

HelpCenter de RIHousing

HelpCenter de RIHousing está disponible para ayudar a dueños de casa en Rhode Island que estén preocupados de no poder cumplir con sus pagos hipotecarios. HelpCenter es una agencia autorizada por el Departamento de Desarrollo Habitacional y Urbano (HUD) que provee servicios de asesoría gratuitos a dueños de casa en Rhode Island para prevenir ejecuciones hipotecarias. Haga clic aquí para obtener más información o llame al 401-457-1130.

  • Aunque no estamos realizando reuniones presenciales por el momento, puede comunicarse con nuestro personal por correo electrónico o por teléfono si es necesario.
  • Los servicios de mediación y de asesoría para prevención de ejecuciones hipotecarias se están proporcionando por vía telefónica actualmente.

 

Si usted está enfrentando una ejecución hipotecaria

Las ejecuciones hipotecarias y desalojos han sido suspendidos hasta finales de 30 de junio de 2021 en el caso de ciertas hipotecas aseguradas federalmente. Debe comunicarse con el administrador hipotecario para averiguar si su hipoteca está incluida.

 

Educación para compradores de viviendas

 

Clases presenciales de Educación para compradores de viviendas suspendidas

 

A partir del 16 de marzo de 2020, RIHousing suspende todas las clases en persona de Educación para compradores de viviendas.

RIHousing está implementando opciones de cursos en línea para incluir el curso de Framework dictado por Fannie Mae. El curso ofrece los mismos principios básicos que se enseñan en las clases presenciales. 

La clase está disponible de forma gratuita en https://homeready.frameworkhomeownership.org y el certificado que se obtiene luego de completar el curso cumple con el requisito de educación para compradores de vivienda de RIHousing.

Inquilinos

Actualizado: 28 de Enero de 2021
Los CDC extendieron el decreto actual que impide temporalmente los desalojos de viviendas hasta como mínimo el 31 de Marzo de 2021. Como iniciativa para prevenir una mayor propagación de la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), anunciaron en septiembre del año pasado un decreto de emergencia de salud pública que suspende de manera temporal la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler. Según el decreto, los inquilinos que ganan menos de $99 000 al año (o $198 000 en el caso de un grupo familiar de pareja casada) son elegibles para la moratoria. Los inquilinos deben proporcionarle al propietario una declaración jurada que indique que solicitaron ayuda del gobierno para el alquiler o la vivienda; que no pueden pagar el alquiler debido a una pérdida sustancial de ingresos o debido a gastos médicos extraordinarios a su cargo; que están haciendo todo lo posible para hacer pagos parciales del alquiler; y que se enfrentarían a la falta de vivienda o al hacinamiento como resultado del desalojo.

La moratoria no cambia las obligaciones de los inquilinos en cuanto a pagar finalmente el alquiler o cualquier recargo que pudiera acumularse. Puede encontrar más información sobre la moratoria en el registro federal aquí o en este recurso de preguntas frecuentes.


1 de julio de 2020
El 27 de Marzo del 2020, el Presidente firmó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). Esta legislación proporcionó al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) la capacidad de renunciar a los estatutos o reglamentos para permitir requisitos alternativos. Esto proporcionó a las autoridades de vivienda pública, como RIHousing, las flexibilidades necesarias para responder a COVID-19. RIHousing ha optado por utilizar algunas de las exenciones otorgadas.


 

Inquilinos de propiedades multifamiliares:

  • Medidas de distanciamiento social: muchas propiedades han adaptado sus policías y procedimientos para abordar las medidas de distanciamiento social. El propietario debe establecer cómo implementará estas medidas. Los inquilinos deben comunicarse con el administrador de la propiedad para obtener información sobre las policías y los procedimientos de su desarrollo.
  • Pagos de renta: comprendemos que es posible que algunos inquilinos tengan dificultades para pagar la renta debido a la pérdida de ingresos. RIHousing alienta a las propiedades a trabajar con residentes afectados para atenuar el impacto. En este momento, no existen fondos adicionales para asistir a los inquilinos con la renta.
  • Recertificaciones anuales: en la actualidad, todas las recertificaciones anuales avanzan con normalidad. Sin embargo, si está enfermo o le preocupa ir a la oficina, comuníquese con el administrador de la propiedad para analizar opciones alternativas.
  • Desalojos: se recomienda postergar todos los desalojos que no estén relacionados con cuestiones de seguridad personal.

Familias del Programa de vales de elección de vivienda (HCVP)

Para leer este correo electrónico en español, haga clic aquí

  • Pagos: en este momento, no anticipamos ninguna demora en los pagos de renta o servicios públicos.
  • Inspecciones iniciales de mudanza: si encontró una unidad a la que le gustaría mudarse, llame al 401-457-1125. Continuamos realizando inspecciones siempre que la unidad esté vacía.
  • Inspecciones de emergencia: si su vivienda sufre una emergencia sanitaria o de seguridad, informe esto de inmediato a su arrendador y llame a RIHousing al 401-457-1125. La decisión de realizar estas inspecciones se tomará según cada caso.
  • Reducción o pérdida de ingresos: si sufre una reducción o pérdida de ingresos, envíe documentación de su empleador a COVID-19incomeupdate@rihousing.com. Si no posee documentación de su empleador, envíenos un correo electrónico en el que indique cuál es la reducción o pérdida, junto con el nombre y la información de contacto de su empleador. Nos comunicaremos con el empleador para confirmar.
  • HomesRI COVID-19: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS DESALOJOS PARA INQUILINOS

Los participantes del programa de el “Continuum of Care” deben comunicarse directamente con su proveedor de servicios.

 

 

Dueños de Propiedades

Actualizado: 28 de Enero de 2021
Los CDC extendieron el decreto actual que impide temporalmente los desalojos de viviendas hasta como mínimo el 31 de Marzo de 2021. Como iniciativa para prevenir una mayor propagación de la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), anunciaron en septiembre del año pasado un decreto de emergencia de salud pública que suspende de manera temporal la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler. Según el decreto, los inquilinos que ganan menos de $99 000 al año (o $198 000 en el caso de un grupo familiar de pareja casada) son elegibles para la moratoria. Los inquilinos deben proporcionarle al propietario una declaración jurada que indique que solicitaron ayuda del gobierno para el alquiler o la vivienda; que no pueden pagar el alquiler debido a una pérdida sustancial de ingresos o debido a gastos médicos extraordinarios a su cargo; que están haciendo todo lo posible para hacer pagos parciales del alquiler; y que se enfrentarían a la falta de vivienda o al hacinamiento como resultado del desalojo.

La moratoria no cambia las obligaciones de los inquilinos en cuanto a pagar finalmente el alquiler o cualquier recargo que pudiera acumularse. Puede encontrar más información sobre la moratoria en el registro federal aquí o en este recurso de preguntas frecuentes.


Los propietarios cuyos inquilinos tengan problemas para pagar el alquiler pueden trabajar con ellos a fin de encontrar recursos disponibles para ayudarlos con el alquiler, incluidos los siguientes:

  • Seguridad de la vivienda (HomeSafe Initiative) : Consulte más información aquí.
  • RentReliefRI: Regístrese para recibir actualizaciones sobre el programa y la disponibilidad para enviar las solicitudes. Consulte más información aquí.

Los propietarios con problemas para pagar la hipoteca deben comunicarse con su administrador hipotecario para consultar qué recursos pueden estar disponibles para ayudarlos. Los propietarios de viviendas de 1 a 4 unidades que usen la propiedad como residencia principal también pueden ser elegibles para la ayuda hipotecaria a través del Hardest Hit Fund. Encontrará más información sobre el programa aquí.


1 de julio de 2020
El 27 de Marzo del 2020, el Presidente firmó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). Esta legislación proporcionó al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) la capacidad de renunciar a los estatutos o reglamentos para permitir requisitos alternativos. Esto proporcionó a las autoridades de vivienda pública, como RIHousing, las flexibilidades necesarias para responder a COVID-19. RIHousing ha optado por utilizar algunas de las exenciones otorgadas.


 

Información para los dueños de propiedades del Programa de vales de elección de vivienda (HCVP)/Continuum of Care/RoadHome

  • Pagos as los dueños: RIHousing ha designado a personal esencial para trabajar de manera remota y garantizar que los pagos de renta no se interrumpan. Hemos establecido un correo electrónico para que las familias informen sobre la reducción de ingresos relacionada con el COVID-19 para que podamos acelerar los ajustes de renta.
  • Inspecciones normales: RIHousing continuará realizando inspecciones iniciales de mudanza siempre que la unidad esté vacía. El resto de las inspecciones (anuales/bianuales/especiales) se postergarán 60 días a partir de este aviso. Si un inquilino informa una infracción de 24 horas, aceptaremos videos o fotografías del problema y nos comunicaremos de inmediato con el arrendador para abordar el problema.
  • Inspecciones por quejas de inquilinos: la decisión de realizar estas inspecciones se tomará según cada caso. Los factores a considerar incluirán la gravedad del supuesto problema (por ejemplo, si es un problema de seguridad personal), la ocupación del edificio (por ejemplo, si el edificio posee restricciones de edad o está habitado por poblaciones particularmente vulnerables), etc.

Información para los dueños/Agente de propiedades multifamiliares

HomeSafe Initiative

 

A través de los siguientes socios, RIHousing ha lanzado HomeSafe Initative, que proporciona asistencia financiera temporal de una sola vez a los residentes elegibles de Rhode Island que enfrentan una crisis de vivienda a corto plazo. La asistencia está disponible para emergencias relacionadas con COVID-19 y no relacionadas con COVID-19.

Si desea obtener más información o solicitar asistencia, póngase en contacto con una de las siguientes organizaciones. Esta información se actualizará con frecuencia, así que por favor revise si la organización que sirve a su comunidad no está aceptando actualmente las solicitudes.

 

Comprehensive Community Action Program
Actualmente acceptando solicitudes. Para applicar, llamar al 401-467-7013

 

Sirviendo Residentes en East Greenwich, Warwick and West Warwick

West Bay Community Action Program
Actualmente acceptando solicitudes. Para aplicar, llame o envíe un correo electrónico a:
lpereira@westbaycap.org or 401-921-5227
jgoves@westbaycap.org or 401-921-5165

 

Sirviendo Residentes en Newport:

Church Community Housing Corporation
Actualmente acceptando solicitudes. Haga clic aquí para más información
información sobre el programa   |     aplicación de programa (PDF)

 

 

Safe Harbor Housing Program

 

January 4, 2021

The Safe Harbor Housing program is no longer accepting new applications. If you are facing a short-term housing crisis, please click HERE to learn about the HomeSafe Initiative.

 

Si necesita ayuda, puede comunicarse al: 1-800-854-1180. Agradecemos su colaboración.

¡Ahora abierto para los solicitantes! RentReliefRI

Este programa proporciona ayuda económica para pagar el alquiler y los servicios públicos a fin de asistir a los inquilinos elegibles en mantener la estabilidad de vivienda.

Hardest Hit Fund Rhode Island (HHFRI)

El HHFRI actualmente está aceptando solicitudes del Programa de Ayuda para el Pago de la Hipoteca por Desempleo a causa de la COVID-19. 

Haga clic AQUÍ para obtener más información y para realizar la solicitud.